-
1 железный
1) de ferжеле́зная руда́ — minerai m de fer
желе́зный лом — ferraille f; mitraille f
2) перен. de ferжеле́зная во́ля — volonté f de fer
желе́зная хва́тка — poigne f de fer
желе́зные до́воды — arguments m pl irréfutables
3) перен. (сильный, крепкий)желе́зное здоро́вье — santé f de fer
желе́зные му́скулы — muscles m pl de fer
••желе́зная доро́га — chemin m de fer, voie ferrée
одноколе́йная желе́зная доро́га — chemin de fer à voie unique
двухколе́йная желе́зная доро́га — chemin de fer à deux voies
желе́зный шпат мин. — sidérite f
желе́зный блеск мин. — sesquioxyde m de fer
желе́зный век ист. — âge m de fer
* * *adj1) gener. de fer2) liter. d'airain3) metal. ferreux, ferrique
См. также в других словарях:
Chemin de fer — ● Chemin de fer outil de tailleur de pierre et de maçon servant à ravaler la pierre tendre. chemin de fer n. m. d1./d Moyen de transport qui utilise les voies ferrées. Voyager en chemin de fer. Accident de chemin de fer. Syn. train. d2./d… … Encyclopédie Universelle
Chemin De Fer Martigny-Châtelard — Ligne Martigny Châtelard Entre Châtelard et Finhaut Pays … Wikipédia en Français
Chemin de fer Martigny-Chatelard — Chemin de fer Martigny Châtelard Ligne Martigny Châtelard Entre Châtelard et Finhaut Pays … Wikipédia en Français
Chemin de fer Martigny-Châtelard — Ligne Martigny Châtelard Entre Châtelard et Finhaut Pays … Wikipédia en Français
Chemin de fer martigny-châtelard — Ligne Martigny Châtelard Entre Châtelard et Finhaut Pays … Wikipédia en Français
Chemin de fer Martigny–Châtelard — Ligne Martigny–Châtelard Entre Châtelard et Finhaut Pays … Wikipédia en Français
Chemin De Fer De La Baie De Somme — Association CFBS Ch. de fer de la baie de Somme Ligne du Crotoy à Cayeux sur Mer via Noyelles et Saint Valery sur Somme … Wikipédia en Français
Chemin de fer de la Mure — Ligne de Saint Georges de Commiers à Corps via La Mure Une rame du chemin de fer de la Mure sur le viaduc de Vaulx Pays … Wikipédia en Français
Chemin de fer de la baie de somme — Association CFBS Ch. de fer de la baie de Somme Ligne du Crotoy à Cayeux sur Mer via Noyelles et Saint Valery sur Somme … Wikipédia en Français
Chemin De Fer De La Mure — Ligne de Saint Georges de Commiers à Corps via La Mure Une rame du chemin de fer de la Mure sur le viaduc de Vaulx Pays … Wikipédia en Français
Chemin de fer de la mure — Ligne de Saint Georges de Commiers à Corps via La Mure Une rame du chemin de fer de la Mure sur le viaduc de Vaulx Pays … Wikipédia en Français